محققینی که میخواهند درباره دیدگاه قرآن در زمینه تحریف کار کنند، به نظر میرسد دچار یک اشتباه یا غفلت هستند که در قرآن کریم به دنبال آیهای میگردند که دقیقا گفته باشد کتاب مقدس تحریف شده، ولی چون آیهای به این صراحت پیدا نمیکنند، قائل به عدم تحریف میشوند. روش علمی بحث، اینگونه نیست. موارد زیادی را در کتاب مقدس میبینیم که گرچه از واژه تحریف در آن استفاده نشده است، ولی با قاطعیت تحریف کتاب مقدس را اثبات میکند. به عنوان مثال، در کتاب مقدس تصریح شده که سلیمان کافر شد و بت پرستید. ولی قرآن مجید به صراحت میگوید: «و ما کفر سلیمان». ادامه …
در این نشست، کامران فانی درباره نقش برجسته سیار در ترجمه «عهد عتیق؛ جلد اول: کتابهای شریعت یا تورات؛ بر اساس کتاب مقدس اورشلیم»، گفت: در تمام ۱۵۰۰ سال گذشته، ایرانیها همت شایانی در ترجمه این اثر نداشتهاند و سیار نخستین فردی است که راه تازهای را در این عرصه گشوده است. از سوی دیگر، امروزه آگاهی از عهد عتیق به ویژه دو سِفر «پیدایش» و «خروج» به بخشی از معلومات عمومی افراد تبدیل شده است که خواندن آن برای همه ضروری است و ترجمه سیار میتواند در این مسیر بسیار مفید واقع شود. ادامه …
آپارات
اینستاگرام
توییتر
تلگرام
ایتا